"風濕病" meaning in All languages combined

See 風濕病 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /fɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ piŋ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /fʊŋ⁵⁵ sɐp̚⁵ pɛːŋ²²/ [Cantonese, IPA] Forms: 风湿病 [Simplified Chinese], 風溼病 [Traditional Chinese]
  1. 造成關節或結締組織慢性疼痛的一類疾病
    Sense id: zh-風濕病-zh-noun-q4cA7FIf Categories (other): 漢語 疾病種類 Topics: pathology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: reŭmatismo (世界语), ռևմատիզմ (亚美尼亚语), ревмати́зм [masculine] (俄语), ревматизъм [masculine] (保加利亚语), кпул (列兹金语), reumatismo [masculine] (加利西亚语), reuma [feminine] (加利西亚语), reumatisme [masculine] (加泰罗尼亚语), reuma (匈牙利语), csúz (匈牙利语), ревматизм (哈萨克语), құздама (哈萨克语), romatizma (土耳其语), ulapid (塔乌苏格语), rayuma (塔加洛语), یل (yel) (奥斯曼土耳其语), שיגרון (希伯来语), Rheuma [neuter] (德语), Rheumatismus [masculine] (德语), revmatismus [masculine] (捷克语), reumatizmus [masculine] (斯洛伐克语), リウマチ (riumachi) (日语), リューマチ (ryūmachi) (日语), Rietinj [feminine] (普拉特德语), kaikoiwi (毛利语), rūmātiki (毛利语), gikt [feminine] (法罗语), rhumatisme [masculine] (法语), reumatyzm [masculine] (波兰语), รูมาติซึม (泰语), agizii (纳瓦霍语), reumatismi (芬兰语), reuma (芬兰语), lòinidh [masculine, feminine] (苏格兰盖尔语), siataig [feminine] (苏格兰盖尔语), rheumatism (英语), reumatismo [masculine] (葡萄牙语), reumatismo [masculine] (西班牙语), ramatichi [masculine, plural number] (西西里语), phong thấp (越南语), tê thấp (越南语), thấp khớp (越南语), رَثْيَة [feminine] (阿拉伯语), 류머티즘 (韩语), संधिवात (马拉地语), ឈឺសន្លាក់ឆ្អឹង (高棉语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「濕」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「病」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「風」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 風濕病學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "风湿病",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "風溼病",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 疾病種類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "造成關節或結締組織慢性疼痛的一類疾病"
      ],
      "id": "zh-風濕病-zh-noun-q4cA7FIf",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fēngshībìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄥ ㄕ ㄅㄧㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fung¹ sap¹ beng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fēngshībìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄥ ㄕ ㄅㄧㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fongshihbìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fêng¹-shih¹-ping⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fēng-shr̄-bìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fengshybinq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "фэншибин (fɛnšibin)"
    },
    {
      "ipa": "/fɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ piŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fung¹ sap¹ beng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fūng sāp behng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fung¹ sap⁷ beng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fung¹ seb¹ béng⁶"
    },
    {
      "ipa": "/fʊŋ⁵⁵ sɐp̚⁵ pɛːŋ²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "rheumatism"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "رَثْيَة"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ռևմատիզմ"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ревматизъм"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reumatisme"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "revmatismus"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "reŭmatismo"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gikt"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "reumatismi"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "reuma"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rhumatisme"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reumatismo"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reuma"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rheuma"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rheumatismus"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "word": "שיגרון"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "reuma"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csúz"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "riumachi",
      "word": "リウマチ"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ryūmachi",
      "word": "リューマチ"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ревматизм"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "құздама"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "word": "ឈឺសន្លាក់ឆ្អឹង"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "류머티즘"
    },
    {
      "lang": "列兹金语",
      "lang_code": "lez",
      "word": "кпул"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kaikoiwi"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "word": "rūmātiki"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "word": "संधिवात"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "word": "agizii"
    },
    {
      "lang": "奥斯曼土耳其语",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "yel",
      "word": "یل"
    },
    {
      "lang": "普拉特德语",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rietinj"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reumatyzm"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reumatismo"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ревмати́зм"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "lòinidh"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siataig"
    },
    {
      "lang": "西西里语",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "ramatichi"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reumatizmus"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reumatismo"
    },
    {
      "lang": "塔加洛语",
      "lang_code": "tl",
      "word": "rayuma"
    },
    {
      "lang": "塔乌苏格语",
      "lang_code": "tsg",
      "word": "ulapid"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "รูมาติซึม"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "romatizma"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "phong thấp"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tê thấp"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thấp khớp"
    }
  ],
  "word": "風濕病"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「濕」的漢語詞",
    "帶「病」的漢語詞",
    "帶「風」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 風濕病學",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "风湿病",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "風溼病",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 疾病種類"
      ],
      "glosses": [
        "造成關節或結締組織慢性疼痛的一類疾病"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fēngshībìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄥ ㄕ ㄅㄧㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fung¹ sap¹ beng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fēngshībìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄥ ㄕ ㄅㄧㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fongshihbìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fêng¹-shih¹-ping⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fēng-shr̄-bìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fengshybinq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "фэншибин (fɛnšibin)"
    },
    {
      "ipa": "/fɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ piŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fung¹ sap¹ beng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fūng sāp behng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fung¹ sap⁷ beng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fung¹ seb¹ béng⁶"
    },
    {
      "ipa": "/fʊŋ⁵⁵ sɐp̚⁵ pɛːŋ²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "rheumatism"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "رَثْيَة"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ռևմատիզմ"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ревматизъм"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reumatisme"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "revmatismus"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "reŭmatismo"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gikt"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "reumatismi"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "reuma"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rhumatisme"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reumatismo"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reuma"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rheuma"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rheumatismus"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "word": "שיגרון"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "reuma"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csúz"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "riumachi",
      "word": "リウマチ"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ryūmachi",
      "word": "リューマチ"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ревматизм"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "құздама"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "word": "ឈឺសន្លាក់ឆ្អឹង"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "류머티즘"
    },
    {
      "lang": "列兹金语",
      "lang_code": "lez",
      "word": "кпул"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kaikoiwi"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "word": "rūmātiki"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "word": "संधिवात"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "word": "agizii"
    },
    {
      "lang": "奥斯曼土耳其语",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "yel",
      "word": "یل"
    },
    {
      "lang": "普拉特德语",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rietinj"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reumatyzm"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reumatismo"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ревмати́зм"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "lòinidh"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siataig"
    },
    {
      "lang": "西西里语",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "ramatichi"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reumatizmus"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reumatismo"
    },
    {
      "lang": "塔加洛语",
      "lang_code": "tl",
      "word": "rayuma"
    },
    {
      "lang": "塔乌苏格语",
      "lang_code": "tsg",
      "word": "ulapid"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "รูมาติซึม"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "romatizma"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "phong thấp"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tê thấp"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thấp khớp"
    }
  ],
  "word": "風濕病"
}

Download raw JSONL data for 風濕病 meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.